So’ Hum / (I Am That)

So’ Hum / (I Am That)


MDM 3941


So’ Hum çok eski zamanlardan beri kullanılan Sanskritçe bir mantradır.  

I Am That (Ben O’yum)  anlamına gelen mantradaki That- ‘O’ nihai gerçekliği, tüm yaradılışı, evreni ya da dilerseniz tüm varoluşun özündeki Tanrı’yı temsil eder. 

Hepimiz özümüzde, ‘O’ sonsuz kaynağın ayrılmaz bir parçasıyız, birbirimizle ve tüm evrenle bağlantı halindeyiz, ‘BİR’iz.

Varoluş metaforlarından beslenerek kurgulanıp yaratılmış olan bu eser de bir ‘ÖZ’ arayışını temsil eder ve içimizdeki sonsuz kaynakla ‘O’nunla buluşma anlarının, alanlarının peşinden gider. 


Koreografi/ Konsept : Aslı Öztürk 

Müzik: Andata / Ryuichi Sakamato - async, Dharma / Alio Die & Zeit, Sunlight / Heaven Julianna Barwick - Florine - EP, NEMIZ / Pamela Z - Pamela Z: A delay is better, Osho Deuter Dynamic Meditation  1st Stage, Says / Nils Frahm - Spaces

Müzik Edit (Düzenleme)Uğurcan Sezen

Işık Tasarımı: Kerem Çetinel  

Işık Uygulama: Utku Kara

Kostüm: Ahmet Keskin

Ses Uygulama: Elif Gürlük 

Teknik Destek: Ufuk Fakıoğlu

Metin:  Mevlana Celaleddin Rumi - Words of the Elements (poem-şiir)

Fotoğraflar: Murat Dürüm

Süre: 30 dk.


Yaratıcı Dansçılar : 

Lilith: Aslı Melissa Uzun

Adem: Ufuk Fakıoğlu 

Havva: Ezgi Yaren Karademir


Su grubu:  Aslı Melissa Uzun, Ezgi Yaren Karademir

Hava grubu: Gizem Seçkin, Diren Ezgi Yıldızkan

Toprak grubu: Gülce Su Gümüş, Lale Madenoğlu, Ekin Ançel

Ateş grubu: Berk Can Ceylan, Ufuk Fakıoğlu, Erdi Bolat, Naz Salmanoğlu


  • Verdikleri destek için Melih Kıraç, Jingle House Media Music Production, Uğurcan Sezen, Kerem Çetinel ve Murat Dürüm’ e özel teşekkürler.


So’ Hum / 

(I Am That)


So’ Hum is a mantra in Sanskrit which has been used since old times, means “I Am That”. In the mantra “That” represents ultimate reality, all creation, universe or the God in the essence of existence. All of us in essence, are parts of the endless source of “That” and we are connected with each other and the universe, we are “One”.

This choreography that is inspired and developed upon the metaphors of existence, represents a search of “Essence” and follows up the fields of meeting moments with the endless source, “That”. 


Choreography/ Concept : Aslı Öztürk 

Music: Andata / Ryuichi Sakamato - async, Dharma / Alio Die & Zeit, 

Sunlight / Heaven Julianna Barwick - Florine - EP, NEMIZ / Pamela Z - Pamela Z: A delay is better, Osho Deuter Dynamic Meditation  1st Stage, Says / Nils Frahm - Spaces

Music Editing  : Uğurcan Sezen

Lighting Design: Kerem Çetinel  

Lighting Design Execution: Utku Kara

Costume: Ahmet Keskin

Sound Execution: Elif Gürlük

Technical Support: Ufuk Fakıoğlu

Text:  Mevlana Celaleddin Rumi - Words of the Elements (poem)

Photography: Murat Dürüm

Duration: 30 dk.


Creative Dancers : 

Lilith: Aslı Melissa Uzun

Adam: Ufuk Fakıoğlu 

Eve: Ezgi Yaren Karademir


Water Group:  Aslı Melissa Uzun, Ezgi Yaren Karademir

Air Group: Gizem Seçkin, Diren Ezgi Yıldızkan

Earth Group: Gülce Su Gümüş, Lale Madenoğlu, Ekin Ançel

Fire Group: Berk Can Ceylan, Ufuk Fakıoğlu, Erdi Bolat, Naz Salmanoğlu


  • Special  Thanks to Melih Kıraç, Jingle House Media Music Production, Uğurcan Sezen, Kerem Çetinel and Murat Dürüm.


MDM 3946
MDM 3970


© Aslı Öztürk 2012